电影台词

1, 坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎。
“Frankly, my dear, I don’t give a damn.”

2, 我要提出一个他无法拒绝的条件。
“I’m going to make him an offer he can’t refuse.”

3, 你不明白!我本可以有所建树。我本可以挑战拳王。我本可以扬名一方,而不是像现在这样沦为街头混混。
“You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.”

4,托托,我感觉我们已经不在堪萨斯了。
“Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.”

5, 永志不忘。 / 我的眼里只有你,宝贝。
“Here’s looking at you, kid.”

Refer
https://zh.wikipedia.org/wiki/AFI%E7%99%BE%E5%B9%B4%E7%99%BE%E5%A4%A7%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%8F%B0%E8%AF%8D

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.