陶喆-愛很簡單

忘了是怎么开始
也许就是对你
  有一种感觉
  忽然间发现自己
  已深深爱上你
  真的很简单
  爱的地暗天黑都已无所谓
  是是非非无法抉择 Woo~
  没有后悔为爱日夜去跟随
  那个疯狂的人是我 Wo o~
  I love you 无法不爱你 Baby
  说你也爱我 Wu~
  I love you 永远不愿意 Baby
  失去你
  不可能更快乐
  只要能在一起
  做什么都可以
  虽然世界变个不停
  用最真诚的心
  让爱变得简单(让它变得简单)
  爱的地暗天黑都已无所谓
  是是非非无法抉择 Woo~
  没有后悔为爱日夜去跟随
  那个疯狂的人是我 Wo o~
  I love you 一直在这里 Baby
  一直在爱你 Wu yeah~
  I love you (Oh yes I do)
  永远都不放弃这爱你的权利
  如果你还有一些困惑 Oh No
  请贴着我的心倾听~
  听我说着 爱你 Yes I do
  Come on now
  I love you (Oh yes I do) 一直在这里 Baby Oh yeah
  一直在爱你
  I love you
  永远都不放弃这爱你的权利 [1]

英文版

国人翻唱外国歌曲已经习以为常,但是外国人翻唱中文歌曲却不多见。最难得的是由Stewart Mac演绎的英文版颇得陶喆原版神韵。爱,很简单。
【英文歌词】
演唱:Stewart Mac
There was once a broken man
who walked a lonely road
and gave up all his dreams
I was once this broken man
who standing into the sun
and just refused to see
I was lost amongst the clouds that wouldn’t fade
I was looking for an answer
I was searching but I didn’t take the time
I was down and out and feeling so afraid
I love you
The way that you turned me round
and chased away my blues
I love you
The way that you changed my world
when I’m with you
Love may come and love may go
but now it’s here to stay
Forever and a day with you
and when I see you smile
I fall into your eyes
Don’t ever fade away
I need you here to make the dark clouds drift away
and to make the mornings bright again
I’m right here for you
and there’s nothing more to say
I’m just happy that you’re mine you’ve stayed
I love you
The way that you turned me round
and chased away my blues
I love you Yes, I do
The way that you changed my world
when I’m with you
It doesn’t matter we’re far
and where we’re going
as long as you’re with me all the way
and the nights are no longer lonely
and wake up now to find a brighter day
I love you Yes, I do
The way that you turned me round
and chased away my blues
I love you Yes, I do
The way that you changed my world
when I’m with you[2]

Leave a Reply