各亚洲企业LED 灯泡产品分析

随着LED 灯泡价格降低,LED 灯泡开始全面普及。 最近,不仅是日本厂商,中国大陆、韩国、台湾以及欧洲厂商也开始致力于LED 灯泡产品化。因此,对东亚地区销售9款LED 灯泡进行测试和拆解,发现日本厂商和海外厂商设计上存在巨大差异。 LED灯泡特点是耗电量低,价格比白炽灯泡高,很多用户认为存在“较大”、“较重”等设计方面的问题。本次拆解就是希望找到解决这些问题的答案。 图一  产品参数列表 此次共拆解了9款LED灯泡,分别为从韩国、中国大陆和台湾销售的产品中随机挑选出来8款,以及从日本销售的产品中选择外观最接近白炽灯泡的1款。这些产品均采用E26/27普通灯口。产品的标称值方面,耗电量在4~7.5W范围之内,总光通量在210~600lm范围内。其中,将耗电量和总光通量接近的东芝照明技术的7.2W产品、韩国三星LED的7.1W产品以及中国勤上光电的7.5W产品作为A组,其余作为B组。 图二  产品分组 东芝照明技术的7.2W产品、三星LED的7.1W产品以及勤上光电的7.5W产品由于耗电量和总光通量接近,所以列为A组,其他的作为B组。耗电量和总光通量均为标称值。 通过拆解发现日本厂商重视产品设计,而海外厂商考虑降低成本。 最能体现这一差异就是LED 灯泡底座。海外厂商均配备有散热片而这次拆解的日本厂商产品有不带散热片。这么一想,可能或认为没有带散热片的产品便宜,但其实没有散热片时,往往需要使用耐热高的材料,成本并没有降低多少。 东芝照明回复不使用散热片使为了提高产品设计。比较多的日本厂商都在努力使LED 灯泡形状接近白炽灯泡。本次拆解的其他厂商则采用粗放设计,削减成本。 下面我们来看看外观设计上设计差异导致外壳温度不同。 拆解前,首先测量了亮灯状态下LED灯泡的温度。目的是确认在外观上存在明显差异的底座(散热部)差异是否会体现在温度上。LED的光线极少含有红外线成分,因此灯光照射的灯罩部分并不会太热。但底座是LED芯片的散热部,因此温度较高。此次在认为底座会变得最热的部分(LED的安装位置附近)粘贴了放射率为0.95的胶带,利用热像仪测量了胶带的温度。 9款LED灯泡中,底座的表面温度最高的是东芝照明技术的7.2W产品。在A组内进行比较,三星LED的7.1W产品约为47℃,勤上光电的7.5W产品约为43℃,而东芝照明技术的7.2W产品约为61℃,比这两款高出了14~18℃。 图三 A组产品 温度测试 注释:在LED灯泡的底座上粘贴放射率为0.95的胶带,采用NEC Avio红外线技术公司的热像仪“TH6300”测量了胶带的温度。使用放射率为0.95的胶带是为了将测量位置的放射率统一为0.95。通过测量胶带上的温度,可获得准确的温度。放射率越接近1,散热体就越理想。另外,温度测量得到了Thermal Design Laboratory代表董事国峯尚树的协助。点亮LED灯泡10多分钟后进行的测量。东芝照明技术的7.2W产品由于底座的放射率较低,因此外表温度显示的较低,但实际高达61℃左右。 图四 B组产品 温度测试 注释:台湾Star Comgistic Capital公司的4W产品采用了与耗电量不相符的大型底座,表面温度为38℃,在9款产品中最低。 对底座的放射率进行计算后得出,东芝照明技术的7.2W产品约为0.37,三星LED的7.1W产品约为0.6,勤上光电的7.5W产品约为0.64。放射率低意味着使用了不容易从底座向外部散热的材质。三星LED和勤上光电的底座采用配备散热片的铝压铸件制造,而东芝照明技术的底座采用薄铝板制造。虽然东芝照明称“通过对表面进行耐酸铝处理提高了放射率”,但在我们的测量中,该值仍然低于其他公司。 即便底座的表面温度达到61℃左右,“实际使用时完全没有问题”(东芝照明技术)。LED灯泡的底座温度由各厂商根据自主标准决定。“即使表面温度稍高,如果能保证LED芯片的接合温度在一定值以下,基本不会影响发光效率和寿命等”(LED灯泡厂商的技术人员)。相反,“就设计性而言比较重要的是尽可能允许表面温度升高,从而最大限度简化散热机构”(该技术人员)。也就是说,在热设计方面,海外厂商的性能指标还稍留有余地。 通过减少芯片数降低成本 取下LED灯泡的灯罩后,呈现在眼前的便是LED封装。封装有LED芯片的LED封装是决定光质量的重要部件,同时也是“LED灯泡中成本最高的部分”(多数LED灯泡厂商)。 图五 A组产品LED 芯片 注释:东芝照明技术的7.2W产品采用发光效率较高的COB型LED。而三星LED的7.1W产品和勤上光电的7.5W产品均采用了普通的SMD型LED。最近,SMD中发光效率高的产品也不断增多,因此已经不能简单认为只有COB的发光效率出色了。部件的厂商名和部件作用为本站推测。 图六 B组产品LED 芯片 注释:荷兰皇家飞利浦电子的6W产品配备的飞利浦流明生产的LED“LUXEON Rebel”,LED芯片的尺寸达到了1mm见方。为了避免热应力,飞利浦流明推荐将该LED封装到进行了图案加工的FR-4基板中,而实际上就使用了这种基板。除此之外的其他品种都采用了铝LED封装基板。 海外厂商的LED灯泡大多都为仅采用少量高功率表面贴装器件(Surface-Mounted Device,SMD)型LED封装的设计。例如,中国真明丽控股有限公司(真明丽控股)的7W产品和荷兰皇家飞利浦电子(Royal Philips Electronics)的6W产品只使用了4个SMD封装,每个SMD封装里配备1枚大型LED芯片。这种设计“不利于光的均匀性和发光效率,但在成本方面占有优势”(协助拆解的技术人员)。原因是,可以通过增加每枚芯片的输入功率来提高亮度,减少所需的LED芯片数量。不过,这样做芯片的发热量会增加,因此需要相应的散热机构。 相反,东芝照明技术的7.2W产品则通过采用多个小型LED芯片,降低每枚芯片的输入功率,由此提高发光效率。该公司采用在基板上直接封装96枚LED芯片的COB(Chip On Board)技术。虽然有观点认为,由于使用的芯片数量较多,因此LED本身的成本会升高,但“此举能改善发光效率,不但可简化散热机构,还不容易出现发光不均现象”(该公司)。 另外,在此次拆解中,根据LED的外观可以推断出以下4款产品的LED供应商。勤上光电的7.5W产品和皇家飞利浦电子的6W产品估计配备的是美国飞利浦流明(Philips […]

Read More

LED Lighting Brands from Japan, China and South Korea Could Dominate Global Markets

May 15, 2011. The LED lighting industry is still highly fragmented with many start-up competitors. As the technology matures, industry consolidation will occur, and there will be a flight to quality and to established brands. Multinational and local LED lighting manufacturers, such as Philips, Osram, Toshiba, Kingsun and Neo-Neon are among the many strong contenders […]

Read More

中国楼市12大趋势

中国房产市场仍旧动荡不稳定,对于现在想要买房的朋友来说增加了很多疑惑因素。近期,房地产方面有一席地位的郎咸平、任志强、牛刀共同给出了一些个人建议,跟随小编的整理一起来看看未来中国楼市12大趋势吧,帮助你判断现在买房是否划算提供一些价值。 1.城市之间房价差距将更大 政府一直想在城镇化过程中,实现大中小城市的均衡发展。但由于公共资源无法均衡配置,发展机遇更多地集中在首都、直辖市、省会城市和特区,所以城市发展中的“马太效应”将日益明显。 过去5年里,中国形成了三大三小6个人口增长中心,“三大”是北京、上海和深圳,以及其周边城市;“三小”是郑州、长沙和“厦门+泉州”。资金增量上,北京、上海、深圳、成都、杭州、南京成为明星城市。上述这些地方,其房价将获得人和钱的双重支撑。 2、大城市房屋日益资产化 一线城市,以及10个左右的强二线城市,其中心区的物业将日益资产化,而且投资人将全球化、全国化。中小城市,特别是人口流失城市,房屋将回归居住、办公、商业等原始属性。对于多数中国人来说,房子最令人痛苦的时代过去了。绝大多数城市的95后,他们的青春将不再受到住房的挤压,这是房地产泡沫带给我们的最 大福利。 3、小户型将机械化 在大城市中心区,机械化的小户型将崛起。20来平米的小公寓,将演变成一架精密的仪器,通过折叠、打开,创造出丰富的生活场景。开发商,越来越像客机、游轮的生产商。 4、逆城市化很难出现 很多国家在充分城市化之后,会出现逆城市化。也就是城里人到农村买地,建别墅。未来10到20年,中国很难出现这种局面。因为中国人多,耕地少,土地国家所有。此外,公共资源的不均衡分配,也让去农村居住的人,生活不方便、不安全。 5、大城市很难“去中心化” 欧美绝大多数城市,都出现了去中心化的趋势。目前中国特大城市无不面临交通、环境的压力,让一个城市拥有多中心成为很多人的梦想。但中国的国情是人均耕地 少,土地国有化。国家正在划定大城市的边界,防止无限制侵占土地。加上公共资源不能均衡分配,所以去中心区难度极大。相反,移动互联网技术的发展,正让交 通发生新的变局:如果北京这样的城市,有150万辆出租车和专车,私人就没有必要拥有汽车。这样,城市的交通死结就被打开了,去中心化意义就不大了。 6、商铺面临价值重估 商 铺面临的最大问题是,“提袋消费”(服装、鞋帽、家电等)日益被网购取代,支撑商铺价值的只剩下“体验式消费”(餐饮、电影、培训、溜冰场)。传统商业旺 区的街铺,可能是最危险的资产,因为单价太高。此外是人口流失城市的郊区、新区的综合体。“一铺养三代”越来越困难,“三代养一铺”的悲剧随时发生。 7、写字楼跟住宅价格将长期倒挂 在一线城市,一直存在一种现象:同样地段、同样档次的住宅和写字楼(含商务公寓),住宅更贵。为什么?原因有三:第一,商业物业基本上没有学位,不能落户口;第二,商业物业土地使用年限短;第三,管理费水电价格高,一般不能通煤气。 网络时代,在家办公、分散办公、郊区办公正在成为时尚,写字楼的“刚需色彩”不足。一个人在办公室,可能只需要3平米就够用了,但对住宅面积的需求是多多益 善。未来这种现象将持续,投资房地产还是要首选大城市中心区的住宅。当然,如果你希望现金流充裕,就是要投资好的写字楼。 8、房产税会出台,但对市场影响不大 由于绝大多数城市房地产出现了拐点,为了稳增长,国家不太可能出台严厉的房产税。房产税是地方政府的税源,将来肯定会因地制宜,税率各不相同,减免政策也不相同。一线城市的房产税率肯定会最高。整体而言,房产税对房价影响不大。 9、计划生育政策将逐步调整,但对楼市影响不大 全面放开二胎,已经没有任何悬念,只是时间问题。未来,可能还会有更宽松的人口政策。否则,中国在几十年之后,将面临严峻的人口危机(过度老龄化,劳动力不 足)。这对楼市构成长期利好,但作用可能没有想象的大,因为生儿育女的成本越来越高,年轻人在生育上的积极性在下降,这也是全世界的趋势。早晚有一天会有 地方政府宣布:多生一个孩子,奖励半套房子。 10、大城市的房价:涨涨涨 中国的城市模式完全不同于美国。我们是摞起来的城市,密度高,人口高度集中。这种趋势一旦形成,很难改变。你让中国人过“买个牙刷也要开车10分钟”的生活,是不可能的。所以,有人口增量的城市,房价很难回落。加上人民币货币供应量长期偏高,所以房价只能不断上涨。 以美元计价,中国大城市的房价或许会在未来几年出现波动、反复,甚至下跌。但以人民币计价,房价的大趋势是不断上涨。换句话说,这里面有很大的因素是货币贬值。 11、房地产企业将大量消亡、转型 2014年2月,我写过一篇文章,题目是《2014:开发商的“逃命年”》。逃亡的路线包括:逃离三四线城市、逃出郊区、逃离高债务、逃向多元化、逃往海外。现在 看来,都应验了。未来10年,这种趋势将延续下去,大量中小房企将被收购,转型,或者死亡。最终,国内也许只剩下一百来家大房企,而且是多元化发展的。大 量的人员,将离开这个行业另谋出路。 12、“互联化+房地产”泡沫将破 移动互联网带来的新一波网络热,如今在中国和美国同时达到了顶点。随着美元加息临近,美国股市大调整已经开始。在中国,IPO注册制改革因股灾已经不可避免 地被延后,让过去两年里疯狂的PE、VC投资,面临着退出困境。2016年很可能是“互联网+”一次全面的退潮。没有盈利模式的“互联网+房地产”企业, 将有一批死于“弹尽粮绝”。但互联网对房地产的重塑,却不会停止。   作者: 乐活漯河 原文: http://mt.sohu.com/20160401/n443066147.shtml 掌房网

Read More

Light Emitting Diode Basic

Unlike incandescent lamps, LEDs are not inherently white light source. Instead, LED emit nearly monochromatic light, making them highly effcient for colored light applications such as traffic lights and exit signs. However, to be used as a general light, making them highly efficient for colored light applications such as traffic light and exit signs. However, […]

Read More

林湖重游

大约在1940年的夏天,父亲在缅因州一处湖边租了营地,整个八月都带着我们住在那里。我们从小猫身上染上了癣症,不论白天黑夜都需往腿和胳膊上涂抹庞氏乳膏,父亲则带着他所有的衣服睡在小木船里;但是除此之外,假期过得非常愉快。从那以后,我们觉得世界上再也没有比缅因州的那个湖更好的出处了。之后我们每年夏天都回来–而且每次都是八月一号到,待上一个月。后来,我成了水手。有时在夏季里,海上一连几天波涛汹涌,海水刮得骇人,呼啸的海风从下午一直刮到晚上,无休无止。这情形不禁让我向往林中湖泊的宁静。几周之前,这种感觉愈发强烈起来。我索性买了几个钓鲈鱼的鱼钩和一个旋转诱鱼器,重回以前常去的那处湖边,预备在那垂钓一周,再访那让我魂牵梦萦的老地方。 与我同去的还有儿子,没过鼻梁的水他从没下去过,睡莲的大叶片也只是透过火车窗玻璃望见过。去的路上,我便开始想象那你现在的模样,想象时光如何损毁那片独一无二的圣洁所在–静谧的山凹,潺潺的溪流,落日掩映中的群山,三三两两的营地,营地后面还有悠长的小路。我料定柏油路已然伸及湖边,欣赏这湖光山色,同时也在心里猜测它还有其他哪些可悲的变化。说来也怪,当你任思绪沿着这条车辙回到往昔,你对那些地方的记忆竟是如此真切,突然想起的一件事情让你马上想到另外一件事情。我想记忆中最清晰的应是那一个个清晨。彼时湖水清凉,波澜不惊,卧房里可嗅到造屋所用圆木散发的清香,还有透过纱门喷涌而来的林中湿润之气。屋内隔板很薄,高不及屋顶,为免惊扰他人,每天最早起身的我必须轻穿衣,随后蹑手蹑脚地溜到芬芳馥郁的户外。我登上小船,在湖边松树长长的倒影中紧挨着湖边向前划行。我记得自己十分小心,以避免船桨碰上船帮,唯恐打破湖上教堂般的宁静。 这湖绝不是你想象中人迹罕至的那种。湖面周围零星三步着一些木屋,虽然湖岸上林木茂密,这里还是有耕地的,有些木屋便为附近农民所有,你可以住在湖边而到农家就餐,我家就是这么做的。这里虽算不得什么“野湖”,水面却相当大,也未受尘世喧嚣之扰,其中有些地方还是遥不可及,充满了原始气息的。 我对柏油路的猜测果然不错:它已延伸至离湖岸只有半英里的地方。但当我带了儿子回来,在农舍附件的一处营地安顿下来,开始享受我所熟悉的夏日时光时,我忽觉得一切还是原来模样–次日清早躺在床上,闻着屋内圆木的味道,听到儿子悄悄溜出去,登上船渐行渐远,我就知道一切如故。我开始产生错觉,把他当成儿时的我,简单换位,我也就成了我的父亲。在那段居留湖畔的日子里,这种错觉久久不能摆脱,不时出现在我脑海。这并非什么全新的感受,但在这种情境之中却变得越发强烈,我似乎生活在并存的两个世界中:在做一些 加单的动作时,或是正捡起一只饵料盒,或是正放下一只餐叉,或是正说着什么;突然间,又仿佛不是我自己,而是父亲在说着什么、坐着什么。这种感觉不禁令人悚然。 到这儿第一个上午,我们去钓鱼。我摸着盒子里的蚯蚓,身上依然覆盖着一层湿润的苔藓,一只蜻蜓飞来,在离水面几英寸的地方盘旋,最后落在了我手中的钓鱼尽头。蜻蜓的到来让我毫不迟疑地相信:一切宛如昨日,岁月不过是虚幻蜃景,其实不曾存在。我们把船泊在湖面垂钓。拍打着船舷的依旧是那轻波细浪,船也还是那条船,绿色一如过去,船肋破损位置也都相同,留在船底的还是那些玩意儿–死去的翅虫蛹、几片苔藓、锈蚀了的废鱼钩及昨日扑鱼残留却已干掉的血迹。我们爷俩默默凝视着钓竿那端,凝视着飞来飞去的蜻蜓。我放低手中的鱼竿,小心翼翼地将竿头浸入水中,试图把蜻蜓赶下竿梢。只见它骤然飞出两尺开外,在空中停留片刻,重又飞了回来,落在竿头的更远端。在水面嬉戏点水的这只蜻蜓,仿佛记忆中那只正在上下翻飞,而两者之间并无岁月之隔。我看了一眼儿子,他正默默盯着落脚在他钓竿尽头的一只蜻蜓,好似我的手握着那钓竿、我的眼睛在看一样。我不禁感到一阵晕眩,分辨不出手中握着的到底是哪根鱼竿。 我们钓到两条鲈鱼,像钓鲭鱼一样将其猛地拽出水面,再麻利地把鱼儿拖到船侧,也用不着抄网,只在它脑壳上一记敲昏。午饭前我们又回来游泳,湖面一如离开时的样子,水面离船坞依然是那几英尺,只是略有微风拂过。真真是一片令人着迷的湖水啊,你可以在几个钟头里对它不闻不问,回来却发现它依然平如镜面,这般恒定,着实让人信赖。水浅处,有一些枝杈,经年累月浸泡于水中,已变成黑色,表面滑腻,一簇簇地在湖底波纹累累的白沙上随水流摆动,河蚌爬过的痕迹也清晰可见。一群小米挪鱼游过,每只都携着自己纤细的影子,阳光下形影分明,数目平白大了一倍。有度假者正在湖边游泳,其中一人拿了肥皂。那水稀薄、清透、给人如若无物之感。多年来,一直有这么一位游泳带肥皂的人,一个迷信肥皂的人,现在他又来了。岁月的确不曾流转呀。 上岸到农家用餐要经过一片富饶却满是尘土的田野,脚下是一条只有两道撤的土路。中间原先还有一道辙的,上面覆盖着牲口的蹄印,还有被碾成薄片状的已风干的粪便,如今却没有了。原来总有三道辙可选的,现在却只剩了两道。片刻间,还真是怀念那条“中间道路”呢。小路领我们经过一个网球场,它静卧于阳光中,散发出一种让人心定神安的气息。球场底线上的带条已经松弛,单双打边线间长满了车前子和别的杂草,球网(四月挂,九月摘)在燥热的中午低垂着。整个场地在正午的热浪蒸腾,肚中空空,饥肠辘辘。农家饭有两种甜点可供选择,一种是蓝莓派,一种是苹果派。上菜的还是一样的农家女,时光并未流逝,那只是幕帘低垂时产生的错觉–那些侍女依然十五岁芳龄,她们的头发刚洗过,那是唯一的不同之处–想必她们去过电影院,看到了那些头发干净的漂亮女孩子。 夏天啊,夏天,生命的印记存留不去,那永不褪色的湖泊,催着不倒的林木,遍布着香蕨木和桧树的草场,岁岁年年,不曾改变;夏日时光,没有终点。这只是背景,湖畔的生活才是主题,农舍简朴而安详,小小码头上立着旗杆,美国国旗在白云蓝天下飘扬;一条树根盘错的小路从一个营地通往另外一个营地,最后折回到户外厕所和洒水用的石灰罐子那儿;商店纪念柜台上,摆着白桦木质的微雕小船;明信片上的景物倒比实际上好看些。这就是休闲中的美国家庭,为逃避闹市中的暑热而来到这里,想知道湖湾那头的新来的游客是“一般人”呢,还是“很有教养”之人,还想知道是不是真的有人周日专门驱车来此地吃顿农家饭,却因为店家鸡肉不够吃而被打发走了。 往昔的记忆不断涌上心头。对我来说,那些时光,那些夏天,显得无比珍贵,值得珍藏,因为那里充满了欢乐、宁静、与美好。每年八月初,游客开始抵达,这本身就是一件大事。在火车站,农家的大篷车驶来停下,你就第一次闻到带着松木香的空气,第一次瞥见笑容满面的农夫。行李特别重要,一个箱子也不能丢,在这些事情上,父亲的权威是毋庸置疑的。随后,你需在大篷车上颠簸十英里,才能在最后一个山头第一眼看到那湖,那心爱的一池湖水啊,已是十一个月未曾谋面了。其他的营客看到你们时,定是欢呼雀跃;随后行李箱打开,其中的重负得以释放。(如今,抵达的时刻已不再那么令人激动了,你开着车子悄悄驶来,将车停在营地附近的一棵树下,然后取出行李,五分钟内一切搞定,再没有以前一见着行李箱就大呼小叫的情形了。) 宁静,美好,欢乐。如今唯一不对劲的是这里的声音;尾挂马达发出了那种陌生的、令人心神不宁的声响;这声响带着震颤的节奏,有时会将幻想粉碎,令年华飞逝。旧时的那些夏日,所有船均使用舱内马达;从远处听来,发出声音似一针镇静剂,是夏夜美梦的一剂配方。这些马达有单双缸之别,有些是通电开关启动,有些是跳塔接触点火,在湖面上形成一种令人昏昏欲睡的声音;单缸马达噗突噗突,但却都属低分贝、不吵人的那种。而今,所有的营客使用的都是尾挂马达。白天,炽热的上午,这些机器发出的动静急促而令人恼火;傍晚,四周归于静寂,落日的余晖映红了水面,那声音又似蚊虫在你耳际哀诉。儿子倒是十分喜欢我们租来的这只装有尾挂马达的小艇,他最大的心愿,是达到能够单手操控的境界,成为此领域的权威。很快,他就学会了关小马达阻气 门和微调针阀的技巧。看着他,我想起来自己摆弄那台笨重的老式单缸船的情形。如果你摸透了这马达的脾气,它便可任你摆布了。那年月,汽艇上没有离合器,靠岸时,你得在恰当的时机关闭马达,直舵荡向岸边。但如果你知道其中的诀窍,还有一种倒船靠岸的法子:先关掉马达,在飞轮转完最后一圈,就要停下来的时候,再启动马达,这样飞轮就会被气压顶回来,开始反转。顺风靠岸且风力较大时,以通常的做法是难以让船速慢下来的。要是哪个小伙子觉得自己已深谙其中要领,多半忍不住开几步,在离码头只有几英尺时开始反转操作。这么做需要果断和胆识,要是提前二十分之一秒接通马达,此时飞轮还有足够的速度越过中线,那么船只便会一跃而起,像公牛般冲向码头。 我们在一营地度过了愉快的一周。鲈鱼很爱咬钩,而且每天都是阳光灿烂。入夜,我们拖着疲惫的身躯在小小的卧房中,被室内积聚了一天的热气所包围,屋外,微风徐徐拂过,无痕无迹;潮湿的气味经由锈迹迹斑斑的窗棂飘散进来;这一切让人很快进入梦乡。清晨醒来,毛色棕红的松鼠已爬上屋顶,跳着欢快的踢踏舞步。这样的早晨,我总喜欢躺在床上,回忆过往的一桩桩一件件–那艘尾部呈长圆形宛如乌班吉嘴唇的小艇,在洒满月光的湖面上安静地航行;年龄稍大的男孩们弹起了曼陀铃,女孩子们唱着歌,大家吃着蘸了糖的面包圈,在铺满了洁白月光的湖面上,音乐听起来是那么甜美;还有当时心中惦记女孩的那种滋味。吃过早餐我们会去逛商店,而东西还在老地方–装着米诺鱼的瓶子,许多瓶盖还有旗子杂乱地扔在地上,还有被人翻动的痕迹,这定是少年营地那边的男孩子所为,还有些无花果酱夹心饼干和比曼牌口香糖。店外,路面已被铺上了沥青,汽车就停在商店门口。店内,一切依旧,只是摆了更多的可口可乐,而莫希克汽水、根汁汽水、桦啤和沙斯汽水却没以前那么充裕了。我们一人拿着一瓶汽水走出商店,汽水味时而呛回鼻腔,辣辣的,令人难受。我们悄悄探访一条条小溪,看到乌龟从洒满阳光的圆木上滚下来,钻进松软的水底;我们躺在小镇的码头上,用蚯蚓喂那些老实的鲈鱼。不管在什么地方,我好像都弄不清自己到底是谁,是旁边那个人呢,还是我自己。 一天下午我们正在湖畔逗留,突然暴风雨来袭,仿佛儿时带着敬畏之情看过的一段古老剧情的重现。高潮出现在第二幕,情节依旧是美国一处湖面上雷电大作,其关键部分与之前无任何变化。这曾是蔚为壮观的大场面,如今依然壮观。整个过程让人感觉如此熟悉:首先是闷热,天空压得很低;下午三时左右(总是在这个时候),天色陡然变暗,生命的一切构成要素都沉寂下来;突然,不知从何处刮起一阵风,将系了锚的小船吹调了头;报警似的雷声从天际隆隆滚来,像定音鼓,然后是军鼓,接着是低音鼓和铙钹;最后,一道电光劈开了黑黝黝的天幕,似是众神在山间咧嘴而笑,舔食着筷箸;之后是一片安静,雨点落在平静的湖面上,沙沙作响。此时,天色重又放亮,希望又被点燃,营客们的兴致也再次高涨起来,带着开心和解脱的心情跑出去,在雨中畅游,大人们一边大笑一边开着有关被雨浇透的玩笑,孩子们也因这淋浴雨中的全新感受而高兴地尖叫起来。这有关被淋透的笑话似一条坚不可摧的纽带,联系着几代人。瞧,那个手持雨伞趟水而来的不真是本剧的小丑么。 别人游泳时儿子说他也想去,他从淋浴时搭衣服的绳子上扯下仍在滴水的短裤,用力拧干。我无心去游,只是慵倦地从旁看着,他裸露的身躯很瘦小,却结实。他在把那件小小的、湿漉漉而又冷冰冰的衣服扯上要害部位时,微微皱了下眉头。在他扣紧那条因吸了水而膨胀的腰带时,我两股间也突然感到一阵刺骨的寒意,不禁寒战连连。 董凤霞 译  

Read More

2017年扣篮大赛布克后面的女观众是戈登的妹妹Elise

期望越大,失望越大,同时缺少对手,2017年的扣篮大赛真的差劲了,真的很垃圾,很多球迷都是这样想,不过还是有亮点的,那就是一晃而过的女观众,就坐在布克的身后,一般前排,要么是明星,要么家属,女观众的身材成为整个扣篮大赛的最精彩的部分。她究竟是谁呢? 互联网很快就找到她,就是戈登的妹妹,Elise Gordon。 下面图片来自Insta Elise Gordon on Instagram here… 图1 图2 图3, 2016年已经在现场。 图4 图5 戈登还曾经骑扣妹妹! 这样子有意思吗!

Read More