『動物農場』は、1945年8月17日に刊行されたジョージ・オーウェルの小説。とある農園の動物たちが劣悪な農場主を追い出して理想的な共和国を築こうとするが、指導者の豚が独裁者と化し、恐怖政治へ変貌していく過程を描く。
Animal Farm is an allegorical novella by George Orwell, first published in England on 17 August 1945. The book tells the story of a group of farm animals who rebel against their human farmer, hoping to create a society where the animals can be equal, free, and happy.
1 chapter
P3-4 ： pop-holes 小门, lurched 突然前倾, scullery 洗涤室 , snoring 打呼噜, fluttering 飞来飞去， 飘来飘去 ensconced 舒服地坐, stout 肥壮 发福, majestic-looking 威风凛凛, benevolent 慈祥, tushes 獠牙, window-sills 窗台, fluttered, rafter 椽架屋頂, cud 反刍的食物, concealed 影藏
P5-P6:
P7-8
P9-10
P11-12
P13-14